SUGINO速技能冷卻液凈化裝置JCC-HM
一. 裝置概要
新品是安裝在用微氣泡力去除液體油分的凈化裝置「JCC-HM」上的浮油回收單元。混入切削油或者清洗液中的油分容易在液面上積存，通過在液面上設置浮油回收單元，可以有效地吸入液面的油分并回收。作為同時從液中・液面回收油分的劃時代單元，自2021年發售以來被很多客戶所使用。
本次的更新使形狀煥然一新，提高了裝置的安定感，處理能力也比原機型提高了5倍。另外，由于外徑縮小了55％，可以設置在更多的機床上，相比以往也能用于更多的場合。
二.研發背景
混入了切削液、清洗液的油分，成為液體腐蝕的原因并使之發生惡臭使切削油、清洗液的功能降低，引起各種各樣的問題。液體的更換除了費錢費力以外，劣化的液體作為產業廢棄物被處理。因此，從近年被稱為SDGs的環境問題的觀點來看，去除混入液體中的油分能長時間使用液體的趨勢也在不斷擴大。
「JCC-HM」是使用微氣泡使液體中的油分浮起并去除的裝置。選項的「浮油回收單元」是安裝在JCC-HM上，可以有效回收浮在液面上的油分的裝置。使用該選項，可以同時從液面、液體中回收油分，實現了****的高效率去除油分。
自2021年11月銷售以來，這個活躍在眾多客戶生產現場的浮油回收單元，但由于原機型尺寸的原因而無法進入各種加工設備的水箱開口部。另外，因液面高度上下移動時處理能力會出現差異，本次的目標是更新形狀、能夠更穩定更有效地進行油分回收的裝置。
三.特點和原理
1.無需過濾器！用微氣泡浮起污垢并去除。
將液中油分附著在微泡浮在水面上，凈化液體（原理圖②,③,④）。有減少廢液(產業廢棄物)、縮短員工更換液體・水箱清潔的作業時間等的很多好處。
2.液面＋液中的雙重回收、實現壓倒性的油分回收量
通過在油分回收的JCC-HM上安裝浮油回收單元，可同時回收液面和液中的油分。市面上有很多回收液面浮油的裝置，但本產品可以同時從液面和液體中回收油分，實現了****的油分去除性能。經公司內部測試，與皮帶式油污分離器相比回收了9倍的油分。
新・浮油回收單元的特點
1.處理能力比原機型提高5倍！
與原機型相比，浮油回收能力提高了5倍。
2.外徑比原機型縮小55％！可對應開口部小水箱
與原機型相比將該單元外徑成功縮小了55％（原機型：φ230→新機型：φ110）。近年來，開口部向小型化轉變的各種加工設備的冷卻水箱中也可設置，可以提供給更多客戶使用。
3.固定在水箱上，實現穩定運轉！
原機型采用浮在液面上的方式，液面高度變動時容易受到影響。新機型是通過金屬零部件將單元固定在水箱上，始終在穩定狀態下持續回收浮油。
4.伸縮波紋管自動追隨液面上下移動！
單元機身采用波紋管，根據液面高度來伸縮波紋管部，實現了浮油的穩定回收。波紋管*多可伸長至100mm，通常在*合適的位置上進行浮油回收。
5.可單獨購買
這次也和以前的機器一樣，設計成可以安裝在JCC-HM的氣路上。根據需處理的水箱狀態以及浮油回收的必要性，可以后續追加浮油回收單元。
